Hoan discovers that there are grave consequences for freeing the old dwarf as she is now deemed a traitor. Meanwhile, the Queen of the Orcs is ready to do anything to keep her crown… including sacrificing her own son.